Sentencias sobre Contra el ejercicio de derechos fundamentales

DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS EXTRANJEROS. TRANSFORMACIÓN EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO. INDEFENSIÓN. Hay indefensión cuando se da nuevo traslado al Ministerio Fiscal y, en su caso, a las acusaciones, directamente tras las nuevas imputaciones, sin dictar un nuevo Auto de transformación en procedimiento abreviado, pues se suprime así el derecho del imputado a proponer nuevas diligencias y a cuestionar...

FALSEDAD DOCUMENTAL. DOCUMENTO MERCANTIL. PUNIBILIDAD. Para que la falsedad de un documento mercantil sea punible se requiere la voluntad dolosa de alterar la verdad conscientemente por medio de una acción que trastoque la realidad convirtiendo en veraz lo que no es y atacando a la vez la confianza que la sociedad tiene depositada en el valor de los documentos, se logren o no los fines...

... DELITO DE DETENCIÓN ILEGAL. LESIONES. Se reclama contra la sentencia que condena a los acusados como autores de un delito consumado de detención ilegal y de dos delitos intentados de detención ilegal, por un delito de atentado, y delito de lesiones, cometidas contra funcionarios de prisiones. Dos reclusos pasaron de forma irregular e indebida del patio de la unidad de preventivos a su interior, eludiendo el arco detector de metales y, además,...

... ho. El relato de hechos supone el impedimento del ejercicio de los derechos políticos de participación en la vida pública previstos en el art. 23. Se condena en primera instancia, se estima parcialmente el recurso, manteniendo la condena por impedimento del ejercicio de un derecho, absolviéndolo por los demás delitos"

... haya trascendido al tráfico jurídico, de lo contrario no hubiese surtido efectos y no hay tipo penal. Estamos ante una estafa procesal cuando una de las partes engaña al Juez y le induce con la presentación de falsas alegaciones a dictar una determinada resolución que perjudica los intereses económicos de la otra parte. Condena penal. La casación fue desestimada.

AGRESIÓN SEXUAL. Como para toda clase de infracciones penales, también para estos delitos de comisión impropia o de comisión por omisión es necesario que el sujeto tenga imputabilidad (o capacidad de culpabilidad), que en estos casos ha de medirse con relación a la clase concreta de acción esperada: el acusado ha de tener capacidad, por sus condiciones de normalidad psíquica, de actuar en el...

Lesiones 148.1. Medio peligroso. Bate béisbol. Presunción de inocencia. Notas. Prueba hábil para desvirtuarle. Dilaciones indebidas. No se aprecia. Compatibilidad con alevosía. Alevosía. Clases. Concurre su ataque por la espalda. Error apreciación documento. Declaraciones testificales no son documento a efectos casacionales.

"HOMICIDIO. LESIONES. PARTICIPACIÓN EN RIÑA TUMULTUARIA. No se puede apreciar una agresión ilegítima actual o inminente en el momento en el que el recurrente ataca a la víctima. Finalizada la agresión del luego fallecido, la conducta que siguió no vino determinada por la legítima defensa, sino por un cambio en los papeles de agresor y agredido. No puede alegarse legítima defensa putativa, ya que...

DELITO DE ABUSO SEXUAL. PRINCIPIO ACUSATORIO. DERECHO A SER INFORMADO DE LA ACUSACIÓN. Se desarrolló juicio por delito de abuso sexual. El derecho a ser informado de la acusación, directamente relacionado con el derecho de defensa, no debe ser interpretado en el sentido de poner el énfasis en la apariencia puramente formal, sino en la comprobación de si, dentro del marco del proceso concreto, ...

... depositadas en los bienes inmuebles o muebles o derechos de contenido económico del deudor. La donación de la mitad indivisa de su vivienda, respecto a la cual se constituyó el contrato de fiducia, con el otro acusado, se realiza con bienes propios de aquélla, sin que conste la solvencia o insolvencia de la sociedad mercantil, requisito igualmente exigible en el tipo cuya aplicación pretende el recurrente; de no existir no se configura el...

"PREVARICATO JUDICIAL. Se denuncia infracción de preceptos legales. El acusado actuó consciente de la ventaja que comportaba su ""status"" judicial para infundir mayor zozobra y miedo a los afectados; condición profesional que, efectivamente, causó a estos últimos una ingente presión y un muy superior temor al que hubieren experimentado de haberles exigido las referidas cantidades una persona...

DELITO DE MALOS TRATOS.El bien jurídico protegido es la preservación del ámbito familiar como una comunidad de amor, y libertad presidido por el respeto mutuo y la igualdad, dicho más sintéticamente, el bien jurídico protegido es la paz familiar, sancionando aquellos actos que exteriorizan una actitud tendente a convertir aquel ámbito en un microcosmos regido por el miedo y la dominación,...

... DIO. LESIONES. VALORACIÓN DE LA PRUEBA.Se reclama contra la sentencia que condena al acusado, como autor de un delito de homicidio en grado de tentativa; y a los otros acusados como autores de delitos de lesiones. La sentencia de instancia considera probado la autoría del recurrente, por las declaraciones de los testigos que depusieron en el acto del juicio oral, los restos de sangre de la víctima hallados en la ropa de Alejandro, y el hecho...

AGRESION SEXUAL. ACCESO CARNAL. CASACION. Cuando se trata de personas mayores de edad, el bien jurídico protegido en los delitos de agresiones sexuales es la libertad sexual. No existe ninguna razón para actuar penalmente de diferente forma según el titular del derecho, sujeto pasivo de la acción delictiva, sea hombre o mujer. Tampoco en atención al sexo del sujeto activo. Serán las...

DETENCIÓN ILEGAL. COACCIONES. DIFERENCIAS. COMPLICE. Se impugna condena penal. El delito de detención ilegal desplaza al de coacciones, siempre que la forma comisiva, representada por los verbos detener o encerrar, afecta no solo a la genérica libertad de hacer o no hacer sino al especifico derecho, incluido naturalmente en aquella libertad, de moverse y deambular seguir a la persona le ...

DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA DE TRÁFICO DE DROGAS QUE CAUSAN GRAVE DAÑO A LA SALUD. ORGANIZACIÓN. Se desarrolló juicio por delitos contra la salud pública de sustancia que causa grave daño a la salud de notoria importancia y con organización y de blanqueo de capitales. La circunstancia de organización, prevista, al tiempo de los hechos, en el número 6º del art. 369 (ahora 2ª del art. 369.1),...

... a los hechos probados el contenido en parte del contrato de seguro: estimación del recurso de la compañia aseguradora para excluirla de la obligación de pagar los daños de un abogado que estafó fuera de su ejercicio profesional.

* Incongruencia omisiva: caracterización. Solo incurre en ese vicio casacional la falta de contestación a pretensiones jurídicas. La ausencia de respuesta a determinados argumentos o la omisión de análisis de elementos probatorios podrían ser denunciadas desde otras perspectivas (motivación deficiente, error facti, presunción de inocencia...), pero no suponen la incongruencia omisiva del art. 851.

... o, la declinatoria de jurisdicción, de manera que contra la resolución cabe recurso de casación. Para que la declaración del coimputado pueda ser única prueba de cargo, se requiere que esté corroborada, ya que en otro caso será insuficiente para desvirtuar el principio de presunción de inocencia. Se desestima el recurso de casación.

... permitan a la defensa del acusado someterlas a contradicción. En primera instancia se condena al imputado. Se desestima el recurso de casación.

... encontramos ante un concurso de normas. Caso contrario, cuando es necesario acudir a la pluralidad de preceptos penales en juego, pues de otro modo hay una parte de esa antijuricidad que queda sin cubrir, nos hallamos ante un concurso de delitos; siendo esto último lo que ocurre en el caso presente, en el que, de no penarse la detención ilegal, además de la agresión sexual y el robo, quedaría impune ese evento final de los hechos...

* Delito de prevaricación administrativa.* Delito de falsedad documental.* Acuerdo sobre resolución administrativa por silencio positivo, cuando expresamente constaba el rechazo por mayoría absoluta por parte del Pleno de la Corporación municipal.* Narración mendaz y falsaria de los hechos.* Dilatado lapso temporal entre la celebración del juicio oral y la sentencia dictada en la instancia.

... de la prueba de confesión, al entender que los derechos a no declarar contra sí mismo, a no confesarse culpable y a que las declaraciones se presten con asistencia letrada son garantías constitucionales que constituyen medio eficaz de protección frente a cualquier medio de coacción o coimpulsión ilegítima, por lo que el contenido de las declaraciones del acusado pueden ser valorado siempre como prueba válida... Por ello, la libre decisión

DELITO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO MERCANTIL Y OFICIAL. UNIDAD DE ACCION. CASACION. Existirá unidad de acción y no una pluralidad de acciones, entendidas ambas en el sentido de relevancia penal cuando la pluralidad de actuaciones sean percibidas por un tercero no interviniente como una unidad por su realización conforme a una única resolución delictiva y se encuentre vinculadas en el tiempo y en...

... (artículo 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos ; artículo 6.2 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, y artículo 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), lo cual implica que es preciso que se haya desarrollado una actividad probatoria de cargo, bajo la iniciativa de la acusación, cuyo contenido incriminatorio sea suficiente para desvirtuar racionalmente...